I am in a very list making mood these days. I did one for people who want to try Science-Fiction and then was working on movies got to Clueless (which is of course a timeless Emma retelling) and thought… Retellings. The Best Ones I’d Recommend for People who want to give them a go!
FYI while this is about books I’d still totally recommend Clueless and 10 Things I Hate About You (a Taming of the Shrew retelling.) Both classics of my youth!